“中医药出海服务联盟”在湖北成立 让更多外国人了解中医药

11月9日，第八届传神者大会在武汉光谷举行。传神语联、湖北中医药大学、湖北时珍实验室等多家机构联合宣布成立“中医药出海服务联盟”，吹响了中医药走向世界的“集结号”。 “中医药出海服务联盟”是湖北首个主打“人工智能+”的中医药文化传播和产业推广组织，由湖北人工智能企业、科研机构、省内外高等院校等单位联合成立，将主要充当中医药文化传播的“翻译官”和“纽带”作用，推动中医诊疗、药材标准、科研成果走向国际。

湖北中医药大学外国语学院院长 刘娅：目前我们的重要出海对外传播，存在最大的一个问题就是语言的问题，尤其是中医药术语 ，它的标准是不一样的。建立一套人工智能的术语标准，构建中医药在国外的语言的话语权。

此前，湖北已成立时珍实验室等中医药创新平台。同时，作为国家人工智能创新高地，光谷也诞生了传神 素问中医大模型、兰丁智能的“思邈”大模型等研发成果。未来， “中医药出海服务联盟”将着力整合全国优质资源，建立统一的中医药多语种翻译标准，并加强中医药国际学术合作，让更多的外国人学习和了解中医药，提高中医药在国际上的声誉和影响力。

（长江云新闻记者 胡禹 王俊）