它们归来四十年，改名了！

今年是麋鹿回归中国40周年，记者从石首麋鹿国家级自然保护区获悉，麋鹿名称不再使用英语Pere David's Deer，改为中文音译MiLu。回“家”40年后，麋鹿终于在西方改回中国名。

从“物种回归”到“野性重生”

初冬清晨，石首麋鹿国家级自然保护区笼罩在薄雾中，成群的麋鹿在湿地中悠闲觅食、嬉戏。然而在三十多年前，这片土地上还不见麋鹿的踪影。这一切的改变始于1985年《中英关于麋鹿重引进的协议》签订，当年8月，22头麋鹿从英国远渡重洋，落户北京南海子麋鹿苑。1993年10月30日，30头麋鹿从北京南下，抵达它们的新家园——石首天鹅洲。

石首麋鹿国家级自然保护区管理处后勤管理员王建福介绍：“1993年10月，一辆货车载着麋鹿抵达石首天鹅洲，我们圈出一片不到一千平方米的区域。整整13个月，我们3位男同志每天都在砍草——无论暴雨还是下雪，上午一车、下午一车，从未间断。”

根据中英协议，麋鹿重引进计划分两步走：第一阶段建立园林种群，第二阶段恢复自然种群。石首作为麋鹿的原始栖息地，成为实现第二阶段目标的首选地。

原生态环境部珠江流域南海海域生态环境监督管理局局长袁道凌说：“我们最终选址于此，是因为石首不仅地处古云梦泽，而且水草丰茂、自然条件优越。在综合考察了全省多处候选地后，此地被确认为最理想的选择。”

然而，麋鹿的返乡之路并非坦途。为了让这些湿地精灵重新适应故乡环境，它们在石首经历了13个月的圈养适应期。

袁道凌介绍：“当时，我们内心充满担忧。麋鹿长期处于园林圈养状态，一旦回归广阔的自然荒野，其生存状况与行为反应完全无法预料。我们既忧虑它们可能擅自逃离规划的栖息范围，也害怕它们会游过长江而失散，更担心它们与当地居民的活动产生冲突与矛盾。这一切，都是我们未曾面对过的挑战。”

石首麋鹿国家级自然保护区管理处高级工程师张玉铭说：“由于缺乏相关经验，我们无法确定将长期圈养的麋鹿直接释放到自然环境中能否存活。因此，团队决定先通过圈养方式确保其基本生存。”

经过充分准备，1995年1月，保护区正式启动麋鹿放归计划。

“起初它们十分胆怯，不敢贸然踏入外界。我们利用预先设置的狭窄通道，沿途抛撒胡萝卜和白菜叶进行诱导。它们走走停停，缓慢向前。就在即将踏出通道边缘的那一刻，麋鹿们一个纵身便冲了出去。”石首麋鹿国家级自然保护区管理处后勤管理员王建福说道。

从“ 野性重生”到“繁盛不息”

从圈养投喂到放归自然，麋鹿能否适应野外的生存环境？自主觅食、自然繁育能否成功呢？

随着第一头麋鹿勇敢地跃入湿地，这些生灵的野性基因开始苏醒。然而，守护者们的心却始终悬着。

王建福介绍：“为了防范麋鹿走失，我们在围栏外又加设了一层防护网，并在两端悬挂了花椒布作为阻隔。即便如此，大家仍不敢松懈，每夜都安排人员值守巡查，以防意外发生。”

“初期，我们面临着多重现实挑战：防洪措施尚未落实，防护围网的设置仍不完善，保护区内也存在着不同程度的干扰。”袁道凌介绍道。

令人欣慰的是，放归首年，麋鹿就成功产下8头幼崽，证明它们仍然保有野生本能。然而1998年的长江特大洪水，给刚刚安家的麋鹿带来严峻考验。令人惊喜的是，洪水过后，麋鹿不仅顽强存活，还意外实现了种群的天然扩散。随着湿地生态持续改善，麋鹿数量开始稳步增长。

得益于本地水草丰茂、植被种类丰富的自然环境，这里的麋鹿种群呈现出显著的生长优势，其鹿角形态尤为粗壮。近年来，种群数量呈现指数级增长态势：早年每年新生幼崽约为一两百头，如今已达到600头。具体来看，2023年新生数量为400余头，2024年增至近500头，而今年突破了500头。

三十年间，石首麋鹿种群从最初的64头发展到2901头，并自然扩散1600余头野外种群，成为全球最具规模与活力的野生麋鹿种群。麋鹿的回归，犹如一把钥匙，重启了整个湿地生态系统的活力。

麋鹿的到来，吸引了许多食虫鸟类前来栖息，这些鸟类在捕虫的同时，也取食各类浆果，进而通过携带和传播种子，显著提升了区域内的植物多样性。随着植物群落的丰富与恢复，各类动物种群也逐步增长，这是一个典型的生态协同促进过程。正因如此，麋鹿被视为这里的关键物种与旗舰物种。

“未来，期望麋鹿种群能在主管部门的批准下，安全地向周边适宜栖息地扩散，从而真正实现在自然环境中建立稳定、可持续的野生种群。”袁道凌说道。

从濒危灭绝到生生不息，石首麋鹿的回归之路谱写了中国生态保护的动人篇章。随着科学保护措施的深入推进，这些“湿地精灵”必将在更广阔的天地间续写生命传奇。

更让人惊喜的是，联合国、世界自然保护联盟等国际组织和国外媒体，今年以来在相关文件和报道中也将麋鹿的名字由英语Pere David's Deer改为中文音译MiLu。回“家”40年后，麋鹿在西方改回中国名，鹿名之变，不但强调了麋鹿是原产于中国的特有物种，也是世界对中国历史的尊重以及对中国保护麋鹿成就的认可。

记者：江敏、严欢欢、韩昱久、杨佳庆

通讯员：杨涛 李吉民 郑启柏

编辑：王向明

一审：唐杰

二审：王桃芳

三审：江敏