此为临时链接,仅用于预览,将在短期内失效。
长江云

故事的结局,出场的总该是安全感

  2016-02-01 09:07:03
分享到:

1966年,“姆咪”的创造者托芙·扬松获得了国际安徒生奖,她在获奖演讲中谈到了自己的创作理念和对儿童世界的理解,她的演讲题目是——“说安危”。在这份演讲中,她讲到:“只有孩子,才能将日常事物激起的兴奋和面对怪异不慌不忙的安全感完美地平衡起来。”

新美南吉的《红蜡烛》正是将“日常事物”“兴奋”“怪异”与“安全感”结合、平衡的作品。

[日]新美南吉/文 [美]铃木寿雄/图

虽然新美南吉的创作时间是在托芙·扬松开始为儿童创作之前,他们在时间和地域上并无交集。而且与托芙·扬松的作品相比,《红蜡烛》的读者群体更低龄一些。但《红蜡烛》的故事涉及了托芙·扬松喜爱的主题——儿童世界的安与危。

有些成人看童书时会觉得无聊,说“就这么点小事有什么可兴奋的?有什么可写的?”人在童年时对世界的感 知与长大成人后对世界的感知是不一样的。回忆童年经历时,难免会发现自己小时候会对各种稀松平常的事情大惊小怪,对毫无危险的事担心害怕,对无聊、让人疲 倦的事情兴奋不已。当然,可能有很多人不会回想起自己小时候的“大惊小怪”,因为关于童年时情绪、感受的记忆在长大成人的过程,会慢慢褪色、消失,只留下 浅浅的印痕。有的人留下的童年印痕颜色深些,仍然记得;有的则浅些,近乎没有,就彻底忘掉了。

所以大人眼里的小事可能在孩子眼里是非常非常重要的,不要嘲笑孩子们!大人眼里的芝麻小事可能是孩子眼里的一座大山,大人眼里的地砖缝是孩子眼里必须跨越的深谷,大人眼里的小委屈可能对于孩子来说刻骨铭心。阳台一角堆放的杂物,对于孩子来说兴许胜过迪斯尼乐园。

似乎孩子与成人分处两个世界。能够注意到并成功表现儿童世界的作者们都是了不起的。如 筒井赖子与林明子创作的图画书《第一次上街买东西》。在成年人的世界,上街买东西再平常不过,天天都做的事嘛。但是对于孩子,第一次上街买东西是一次需要 克服重重困难的伟大冒险,是成长过程中的一道界碑。《第一次上街买东西》正是注意到了孩子与成人感受的不同,并成功表现了童年世界中孩子的所见、所感,才 能广受欢迎。

在新美南吉的《红蜡烛》也是如此,成功展现儿童世界,展现儿童世界里的兴奋、恐惧与安全感。

在《红蜡烛》中,猴子以为自己捡到了一只烟花,它把“烟花”带给其他动物看。动物们决定点燃它。

责任编辑 陶俊丽
分享到:

定制服务