第五届“和平杯”中国法律外交翻译大赛颁奖典礼在汉举行

2025中国法律外交翻译高端论坛暨第五届“和平杯”中国法律外交翻译大赛颁奖典礼近日在武汉举行。共评出获奖选手60名，其中一等奖2名、二等奖15名。

习近平总书记强调，加强涉外法治建设既是推进强国建设的长远所需，也是应对外部风险挑战的当务之急。

法律外交翻译人才，正是连接国内法治与国际秩序的关键桥梁，是践行法治外交、传播中国法治声音、构建法治中国国家形象的核心力量。 

法律外交翻译人才培养是一项系统工程。法律外语、尤其是法律英语的学习是起点和关键。以中国政法大学、中南财经政法大学等为代表的高校不断探索打造“外语+法律”等多种复合型高端涉外法治人才培养模式。

第五届“和平杯”中国法律外交翻译大赛组委会主席、中国政法大学国家二级教授 张法连：涉外法治这棵大树，它的主干素养我想是有国内法、有国际法，还要有国别法，还要有国际关系，贯穿这些的就是法律外语，全方位来推进涉外法治建设。

（长江云新闻记者 汪佳睿 唐清辉）