文化无国界 家书抵万金——蛇年新春，两封跨越山海的家书对话 温暖了你我

在全省加快建成中部地区崛起重要战略支点推进大会上，湖北省委书记、省人大常委会主任王忠林强调，要大力实施文化创新战略，整体提升支点的文化影响力。加强长江文化、荆楚文化、红色文化等特色资源保护传承和活化利用，围绕“一幅美丽的画、一本厚重的书、一首激昂的诗、一座丰饶的园、一架通达的桥”，擦亮长江三峡、太极武当、神农秘境等国际文旅名片，持续提高湖北文旅影响力和展示度。

祖籍湖北省公安县的英籍华裔钢琴家、作曲家杨远帆，对家乡的深厚情感与文化创新实践，正是公安县实施文化创新战略的生动体现。

在蛇年新春佳节的

喜庆氛围中

一场跨越国界与文化的

艺术盛宴

让公安县和世界紧密相连

（图  袁华）

新春之际，杨远帆回到故乡，先后登上公安春晚、荆州春晚的舞台，用他的音乐作品《荆江之歌》为家乡人民带来了一场震撼心灵的演出。《荆江之歌》是杨远帆5年前回国探亲后有感而发，历时近两年创作的。该乐曲以“风云荆江、浩荡荆江、锦绣荆江、辉煌荆江”四个乐章礼赞荆江人民，展现新时代荆江的沧桑巨变和文化风情。

演出中，舞台上的杨远帆全情投入，台下观众沉浸其中，掌声雷动。那一刻，音乐成为连接游子与故乡的情感纽带，让浓浓的乡愁在音符间流淌。

（图  袁华）

杨远帆表示，他一直希望通过音乐，让更多国际国内的观众了解中华文化，尤其是家乡公安的文化底蕴。他的努力和坚持，不仅让《荆江之歌》成为了一张文化名片，更让公安这个名字，在世界的舞台上被更多人所熟知。他用音乐搭建起一座桥梁，让世界听到了来自荆楚大地的声音。

此心安处是故乡

杨远帆虽长期生活在海外

但故乡始终是他的根

是他艺术创作的灵感源泉

演出结束后，杨远帆给公安县委书记严广超发来感谢信，表示能与家乡人民见面是他一直的心愿，他将继续努力通过音乐，让更多国际国内的观众对中华文化，特别是公安文化产生兴趣和爱慕。

严广超在回信中，对杨远帆想要通过音乐让世界爱慕中华文化的文化自信给予肯定，并表示无论杨远帆走到哪里，家乡的灯火永远为他而亮。

杨远帆的信件

尊敬的严书记：

您好！中国新年期间，我和父母在异乡祝福您和家人新春快乐，万事胜意，幸福吉祥，岁岁年年！

上次我有幸回公安参加春晚，非常高兴！我在此向您表示衷心的感谢！我父母也向您致以深深的敬意和谢意！

这次在家乡，感触很多。首先是家乡领导和工作老师们的深厚情谊，令我感动；我很荣幸见到了您，还有机会与您在一起，您的关心、鼓励，我崇敬难忘！其次是从公安春晚可以看出，公安的文化艺术水平真高：舞台、舞美、各类节目、主持都很精彩！我虽然生活在英国，但从小受家长和亲友影响，对公安家乡一往情深！您说的好：音乐是超国界的，没有语言障碍（我的钢琴协奏曲《牡丹亭》，外国人听了很感动，很欣赏）。《荆江之歌》在英国几次大型演出，当地观众都很欢迎，每次都起立鼓掌（这部作品又已经收到邀请，今年在英国还会有大型演出，我到时向您汇报）。《荆江之歌》能与公安观众见面，是我一直的心愿，也是我父母和老师的心愿。本次成为现实，实在高兴，受到鼓舞。这凝聚着家乡领导和艺术家们的努力和情谊！我非常感激！中文不是我的母语，我不知道该怎样充分表达我的内心和感情。我只能向您承诺，我会继续努力，争取通过音乐让更多国际国内的观众产生对中华文化，特别是公安文化的兴趣和爱慕。回英国后的当天晚上（25日），在英国中部的一个城市，我演了独奏专场，当天的节目没有《荆江之歌》；可在晚宴上，几位观众回忆起曾经听我演奏《荆江之歌》的情景，说音乐的“水流”很动人，很难忘。我很感动……

还需要说明的是，我的中文书面反应有时慢一些；有时要通过翻译软件帮助，有时要请父母指导，但如果还说得不清楚，请您谅解！我下决心，要进一步提高中文。

此致敬礼！

严广超的回信

远帆先生：

您好！新春甫至，万象更新。收到您跨越山海的家书，字字真挚，情谊深长，令我倍感温暖。您的新春祝福已悉数收下，也衷心祝愿您和您的家人阖家安康、诸事顺遂，愿艺术之光照亮您前行的每一步！

此次公安春晚，因您的归来更添光彩。舞台上的《荆江之歌》如江水奔涌，激荡着游子对故土的眷恋，也流淌着中华文化走向世界的从容气韵。您信中提及英国观众对“水流”的共鸣，让我感慨万千——音乐确是无界的桥梁，而您的才华与热忱，正让这座桥梁跨越山海，让世界听见荆江的脉搏、读懂公安的故事。

您为家乡捧出的赤子之心，我们珍之重之。从您父母口中听闻您自幼对故土的深情，到亲眼见证您将乡愁化作音符、让《荆江之歌》从长江之滨响彻英伦三岛，这份文化传承的担当令人动容。公安春晚的舞台因您的作品而熠熠生辉，但更让我欣慰的是，您以音乐为媒，让“公安”二字不再只是地图上的坐标，而是化作流淌在异国观众心中的情感长河。您信中那句“通过音乐让世界爱慕中华文化”，正是文化自信最生动的诠释！

您信中附的《欧洲时报》报道，我已仔细拜读。无论是您以琴键征服国际乐坛的足迹，还是《荆江之歌》在英国引发的热烈回响，都让我深感骄傲。家乡的艺术家能站在世界舞台中央讲述中国故事，这是公安的荣耀，更是中华文化生生不息的明证。报道中“用西方乐器奏响东方诗性”的评价，恰是您艺术境界的写照。我已将这份报道转交县文化部门学习研讨，未来我们愿与您携手，探索更多文化出海的新路径。

“莫道归途远，此心安处是故乡。”您虽远居海外，却始终以赤子之心反哺故土。您父母常向我提起您苦练中文的坚持，今日见您亲笔书信，虽自谦“表达生涩”，但字里行间的家国情怀早已力透纸背。语言或有界限，但情怀永无隔阂。盼您常回家看看，公安的舞台永远为您而留，家乡的灯火永远为您而亮！

临笔寄望，纸短情长。

期您保重身体，在艺术道路上勇攀高峰。望《荆江之歌》今夏英伦再奏时，能带去更多荆楚大地的祝福——愿这江水般的旋律，载着中华文化的浩瀚，润泽世界的每个角落！

顺问春安，盼再相聚！

来源：公安县融媒体中心

一审：胡晓君

二审：张荣

三审：王俊