《第三次浪潮》为中国读者打开一扇窗

美国思想家、未来学家阿尔文·托夫勒于美国当地时间上周一晚在洛杉矶家中安详去世，享年87岁。上世纪80年代初，他的《第三次浪潮》经由三联书店 内部发行出版后，其“信息社会”等理论在当时深受年轻人喜欢，引起很大震撼。这本书与《未来的冲击》和《权力的转移》，并称作托夫勒的“未来三部曲”。

□学者谈

雷颐它在中国的意义远大于美国

或许今天的中国读者对阿尔文·托夫勒的名字并不太熟悉，托夫勒去世的消息在网上并没有引起太大的反响。不过，回到上世纪80、90年代，他的 《第三次浪潮》引起的轰动效应远远超出一部社科畅销书。历史学者雷颐回忆，看到这部书时正在吉林大学读研究生，当时很多年轻人都聊这本书。

《第三次浪潮》为何会引起这么大的影响？雷颐对京华时报记者说：“当时中国改革开放不久，实际上从整个五十年代后期到‘文革’十年，我们对外界 的自然科学、社会科学完全不了解。一些新东西进来，就容易引起人们的关注。尤其是像《第三次浪潮》这本书谈到了未来社会、信息革命，很多理论我们听都没听 说过的，感觉像《天方夜谭》一样，但是觉得很有道理。”

雷颐回忆，当时的很多年轻人、知识分子，包括一些思想开放的老人都很喜欢这本书。他说：“当时中国正是处于打破坚冰、思想解放的阶段，它一下成 为中国思想解放的一个重要资源。三联的沈昌文先生在组织翻译这本书的时候，知道边界在哪里，因此进行了一定的删减。最早先是在《读书》上连载，人们就翘首 以盼。1983年出了内部发行版，那时已经传得比较广了。到了1984年公开发行，一下子就像火山迸发一样，人人都在谈这本书。”

在雷颐看来，这本书在中国的意义远比在美国的意义要大，“这本书在美国影响大，但它仅仅是作为一本社会科学的书而已，不像在中国，直接参与到改革开放、社会变迁的历史进程。”

在《第三次浪潮》中，托夫勒针对人类社会划分为三个阶段：第一次浪潮为农业阶段；第二阶段为工业阶段；第三阶段为信息化（或者服务业）阶段。雷 颐说：“从这本书中，我们才知道了什么个人电脑，人可以在家里上班，个性的发挥等等。我们一开始接触，确实觉得有点云里雾里的，观念很新但也有点怀疑。但 是，没过多少年，个人电脑都普及了。这在当时是想象不到的，证明他是很超前的。如果要提到上世纪80年代思想启蒙重要的几本书，这本书无疑是列在里面的。 现在回看，中国的互联网技术并没有落后特别多，就跟当时的领导人接受了‘新技术革命’有关。后来的几任领导都认识到互联网发展的重要性，包括这几年提倡的 ‘互联网+’等等。”

□编者谈

沈昌文删减后出版引起反响

著名出版人、三联书店原总经理兼《读书》主编沈昌文接受京华时报采访时，回顾了《第三次浪潮》的出版过程。他回忆，托夫勒的《第三次浪潮》是英 籍华裔女作家韩素音女士推荐的。当时韩女士回国一起吃饭，在饭桌上谈起了美国有一本书刚出版不久，很畅销，并且掀起了一个关于“信息社会”的讨论热潮。

沈昌文说：“当时韩女士邮寄来了这本书，我们就先在《读书》杂志上翻译选载了部分章节。我记得当时的翻译就是我们三联的员工。”由于当时中国还 没有介入版权公约，随后在1983年就进行了内部出版，并且对一些章节进行了删减，“当时删改是没有，主要是删减了一些内容，也引起了一些影响。”

为何这本书会引起这么大的反响？沈昌文说：“一方面，改革开放以后，这本书是最早引进的美国的新书。另一方面，这本书我做了一些删减，在当时的学术界也引起了一些反响。”

三联书店原副总编辑潘振平接受京华时报采访时表示，《第三次浪潮》引进出版那会儿，他还没有进入三联工作。“当时三联书店还是人民出版社的一个 编辑部，那时出的还是删减本。但是这本书出来以后就卖了好多啊，不断地再版。具体的销售档案现在不知是在三联书店，还是在人民出版社。”

谈到这本书的影响，潘振平说：“在改革开放初期，是非常具有影响力的一部著作。我们当时谈论的还是工业化的问题，但他在书里谈到的已经是后工业 化，以及信息化的问题。这对当时我们正在实行现代化的社会各界，是一个闻所未闻的东西。而且他这个东西应该是符合历史进程的，总体上来讲他的说法是对的， 包括之后我们互联网的发展都跟这个 有关。”

□链接

托夫勒是谁

未来三部曲影响世界

“唯一可以确定的是，明天会使我们所有人大吃一惊。”这是阿尔文·托夫勒的名言。

他1928年生于美国纽约。作为杰出的未来学家，他的重要著作《未来的冲击》1970年问世。这本讨论美国未来政治和社会制度的鸿篇巨著，在国 际间引起强烈反响，被译成50多种文字，畅销700万册，为英语世界创造了一个流行的新词“Futureshock（未来的冲击）”。据国际科学情报研究 所统计表明，它是社会科学文献中被引用最多的著作之一，直到今天还不断出现在报刊杂志的大标题中。

1980年，托夫勒的另一部力作《第三次浪潮》再一次引起世界关注，被称为是“本世纪最有影响力的杰作之一”。在上世纪80年代国门初开的中国，《第三次浪潮》是第一本西方思想的流行作品，其影响力是空前的。该书预测了电邮普及、媒体互动、网络聊天和其他数字化进步，比如电脑发明使SOHO（在家工作） 成为可能；DIY（自己动手做）运动的兴起等。在书中，托夫勒将人类发展史划分为第一次浪潮的“农业文明”；第二阶段的“工业文明”；以及第三阶段的“信 息社会”。我们现在正亲历着如托夫勒所言的第三次浪潮社会，变化的浪潮冲击又重叠，造成冲突和压力，也带来新生和转机。

1990年，托夫勒再次推出《权力的转移》，加上前两部《未来的冲击》和《第三次浪潮》并称为 “未来三部曲”。中信出版社除了引进这三部著作外，还引进了《力量的转移》《再造新文明》《财富的革命》等，作为“阿尔文·托夫勒未来学丛书”出版。

2001年，托夫勒曾应邀参加以“宽带产业共繁荣”为主题的CNC WORLD 2001活动。在论坛中，他回顾了此前有人问过他的一个重要问题：中国能不能跳跃一下，不经过第二次浪潮，而直接从第一次浪潮跃升到第三次浪潮？他认为， 这种跨越式发展是可以的，但是不能跨越“教育”，教育是一个国家发展的前提。

来源：京华时报 记者：田超

见习编辑：彭云鹤