汉字解密|盗贼 :贼居然指的是杀人犯

在你眼里，盗与贼，是盗大呢还是贼大呢？有人觉得，应该是盗大，比如我们说“江洋大盗”却不说“江洋大贼”，说“小毛贼”却不说“小毛盗”。不过好像也不对啊？还有一个词叫做“乱臣贼子”，这里的贼好像又比盗要严重的多。

盗我们今天写作上面一个次，其实这个字最初是三点水一个欠，就是我们今天涎水的涎，这是一个简化字的问题。三点水一个欠，底下一个器皿的皿。什么意思呢？人家盆里装着肉，人家盆里装着宝贝，你垂涎欲滴，想吃人家的东西，想拿人家的东西。是偷偷地悄悄地，人不注意的时候你把人家的东西拿了。所以古代的盗是鸡鸣狗盗，是小盗。

而古时候的贼可不是毛头小贼，它比盗要严重得多。查看节目视频，即可找到答案。

本期主讲嘉宾：

武汉大学文学院 万献初教授

来源：汉字解密微信公众号

（编辑：郭小涵）