长江云客户端

长江云公众号

大揭秘|4位“阿信”如何成就经典?

它是从1964年到2009年,日本NHK电视台播出电视剧的收视率统计,收视率最高的一部电视剧。

这部电视剧1985年在中国放映的时候,收视率更是一度达到80%。

这部创造收视奇迹的电视剧,就是《阿信的故事》。

日本电视连续剧《阿信的故事》以日本明治年间山形县佃农谷村家的女儿阿信的命运为主线,讲述了阿信为了生存挣扎、奋斗、创业的故事。剧中阿信以坚韧面对挫折,用汗水换取成果,从阿信的身上人们看到了善良和真诚的人性之光和经营智慧。

照片上这位戴眼镜的女士就是《阿信的故事》的编剧桥田寿贺子。她是日本著名的小说家、剧作家,也是出了名的高产作家。由山口百惠和三浦友和主演的经典电视剧《血疑》也正是出自她的笔下。《阿信的故事》更是她多年前的一部小说,又经由她自己改编成了电视剧本。

桥田寿贺子

其实那个时期的日本,也涌现出了很多以创业为题材的影视作品。那为什么独独阿信这个人物形象激励了这么多人,成为大家的精神偶像呢?

很多人都说是因为阿信的人物原型——照片上的这位满头白发却依旧看起来精神矍铄的老太太和田加津。和田加津是日本一家大型连锁零售品牌八佰伴的创始人。她出生于贫苦家庭,10岁就开始做童工,婚后和丈夫开了一家经营蔬菜水果的小铺子。她从最底层做起,历尽艰辛,将当初的一间小铺子发展成一家年销售50亿美元、在世界各地拥有400家百货店和超市的大型跨国公司。

和田加津

虽然和田加津的家族,一直没有正面承认和田加津是电视剧《阿信的故事》的生活原型。但在1990年10月,和田加津抱病访华,还是被当作“阿信”而受到了热烈欢迎,中方代表还连人带轮椅将她抬上了万里长城。1994年10月,和田加津溘然仙逝,而八佰伴也于1997年宣传破产。

不论和田加津究竟是不是阿信的原型,她不惧艰难挑战,在挫折面前一次又一次勇敢站起来的精神,和阿信是一脉相承的。

《阿信的故事》将一个大时代的悲欢离合浓缩在一个看似柔弱,却又刻苦坚毅的女子身上,桥田寿贺子创造的阿信形象打动了亿万妇女的心。

阿信这个角色的成功,除了原型人物的精神指引和桥田寿贺子精彩的剧本之外,饰演阿信的演员也是功不可没。

说起来,不少观众应该还有印象,在《阿信的故事》里,饰演阿信的可是有四个演员呢!是哪四位呢?

这3位演员,分别扮演童年、青年、老年的阿信。小阿信的扮演者小林凌子是6岁就进入日本东映演技研修所儿童部参加儿童电视节目的演出。11岁那年主演《阿信的故事》之后,小林绫子便成了国民偶像,随后片约不断。

而老年信子的扮演者乙羽信子稳重内敛的表演也给观众留下了深刻的印象,当时的她早已经是日本影坛上最受广大观众尊敬和爱戴的明星。

其实,如今很多人提起阿信,脑海中涌现的第一个形象还是青年阿信。扮演青年阿信的演员田中裕子也成了阿信的代言人。

在《阿信的故事》里田中裕子用自己娴熟的演技征服了所有观众,阿信这个角色也让田中裕子一跃成为当时日本的一线女星。

田中裕子,1955年出生于日本大阪,因与日本天皇裕仁同日所生,父亲给她取名“裕子”。

这是1986年7月的《大众电影》,大家看看,当时的封底人物就是凭借阿信一角红遍中国的田中裕子。田中裕子身材玲珑、娇小,看起来文弱秀气,一笑两只眼睛眯起来显得颇有魅力。

这么一个看起来娇娇弱弱的女孩子,是怎么将坚韧不拔的阿信演得如此活灵活现的呢?

正是因为小时候的经历再加上阿信精神的激励,戏里戏外都备受鼓舞的田中裕子将阿信的善良、坚韧、勇敢拿捏的恰到好处。她多年积淀的表演功底,也借由阿信喷薄而出,在观众的眼中田中裕子就是阿信,阿信就是田中裕子。

前面我们说了,四位阿信造就经典,那第四位又是谁呢?那就是为阿信配音的配音演员张桂兰。

演员可以和导演编剧沟通,可以细细揣摩人物性格,不断磨练演技。可对于《阿信的故事》中配音演员来说,时间可没这么充裕了。

为了能按时向观众播放这部电视连续剧,整个译制组的所有工作人员都得拼命和时间赛跑。边翻译,边配音,边合成,没早没晚,平均两天就得出一集。这可苦了为阿信配音的张桂兰老师。时间紧,任务重,配音难题如何解决?

田中裕子与张桂兰

1986年5月,两位“阿信”终于见面了,这是田中裕子来到中国拍摄另一部剧时与已经52岁的配音演员张桂兰见面时的合影。一见面两个以不同方式同样演绎过阿信,又被阿信精神深深感染的人便向对方表达了自己的钦佩之情。

有人说女人是脆弱的象征,然而面对丈夫的自杀、长子的战死、多家商店的停业、竞争者的威胁、企业的破产、子女的离婚,生活总是在阿信看到曙光的时候又让希望瞬间熄灭,但阿信总能燃起斗志,并坚定起对生活不屈的勇气。从女佣到老板,从地摊到连锁超市,从一无所有到身家显赫,一砖一瓦演绎神奇传说。

《阿信的故事》不但是一部展现女性生活经历和心路历程的女人大戏,更是时代潮流下所有人的精神榜样。《阿信的故事》的播出,正好顺应了大众心理的某种需求,可以说这部电视剧曾经燃起了一代中国人的创业梦想。



更多精彩内容,请持续关注《大揭秘》。

《大揭秘》,是湖北卫视打造的讲述式揭秘类人文专题节目。旨在从一个全新的角度,"另眼"去看大人物、大事件、大历史,带给观众一个个震撼的发现。

(责任编辑:郭小涵)


违法和不良信息举报电话

鄂公网安备 42010602000216号