长江云客户端

长江云公众号

吉林医疗队现学武汉话,患者点赞“蛮扎实”

“娘娘,过早”

“ 谢谢姑娘伢 ,你蛮灵醒”

“你蛮快就要出克了”

这段发生在吉林省医疗队的护士与武汉同济医院中法新城院区的新冠肺炎住院患者之间的对话,您知道是什么意思吗?

翻译成东北话就是:“阿姨,您吃早饭”“ 谢谢姑娘 ,你真漂亮”“你快要出院了”……

为了更好治疗和护理患者,吉林省支援湖北医疗队的医护人员主动学习武汉方言。如今,“蛮扎实”“灵醒”“你蛮杠”“过早”……这些武汉方言在吉林医护人员的嘴里已经说得贼溜,连患者都点赞他们的武汉方言和医护水平一样“蛮扎实”!

方言展示的是地方风物,更是吉林与湖北之间情感的传递。我们齐心战病魔,我们愿意学说你的话!

(吉林省融媒体武汉报道组 赵孟秋 崔志远  丛龙静  张旭岩 责任编辑 宋浩)


违法和不良信息举报电话

鄂公网安备 42010602000216号